Having a laugh
Just stumbled over a relatively new video of Ibán on YouTube. Here he is, trying to do an interview but instead ends up almost laughing his head off together with the interviewer. Classic!
skip to main |
skip to sidebar
Bringing you the latest on Euskaltel and la Fundacion Euskadi
Author and editor
Magnus K. Aarre
Contact me at
mkaa89@hotmail.com
Twitter: @magnusaarre
Formerly known as
Iban Mayo Blog
Photographers:
Iñaki Azanza (Zikliamatore)
Pascal Baudron
Kevin Remmerie
2013 wins: 6
Urtasun - Stage 1, Vuelta a Castilla y León
Lobato - Stage 2, Vuelta a Castilla y León
Sánchez - Stage 7, Critérium du Dauphiné
Tamouridis - National time trial championship
Tamouridis - National road race championship
Lobato - Circuito de Getxo
Euskaltel Euskadi history
2012 Rider profiles
Euskaltel section
Photos
Cycling blogs and websites
Basque cyclists
Blog Archive
-
▼
2010
(621)
-
▼
February
(42)
- Koldo crashes out; Rubén 9th
- David Etxebarria returns as well
- Orbea ready for Almería
- Koldo to lead Almería charge
- Beloki returns to the peloton
- Are you the next Ibán? Nr. 2: Romain Sicard
- Romain wins mountains jersey; Aitor H 8th overall
- Romain on the attack in Haut Var
- Samu happy with Algarve performance
- Samu 7th on stage, 5th overall
- Egoi close (as usual)
- Beñat goes global
- Disappointing day in Algarve
- Samu 3rd in Algarve
- Samu 9th in Algarve opener
- Sesma out of Haut Var
- Another Ibán video
- Are you the next Ibán? Nr. 1: Beñat Intxausti
- Usual suspects for Tour
- Having a laugh
- Strong team for Algarve
- Team for Haut Var
- Naturgas going red
- "The team was phenomenal"
- Koldo close
- Beñat impressive in Mallorca
- Jonathan reveals next races
- Mikel climbs to 4th in Mallorca
- Koldo comes up short in Cala Millor
- Koldo pleased with start
- Koldo oh so close
- Naturgas Energía to be unveiled
- Romain wins DEIA gong
- Iñaki at your service
- Orbea ready for Mallorca
- Igor targets Vuelta
- 14 riders head to Mallorca
- Team presentation
- Landaluze to caugh up
- Samu happy at Euskaltel
- Beñat outlines goals
- Romain and Beñat going aero
-
▼
February
(42)
LS Blogs
Blogflux
Blogarama
4 comments:
can anyone please tell me what they are talking about. I don't need to know the whole conversation but just what the subject is on.
BTW... Magnus, glad you are back and updating regularly now. It is much appreciated in the USA
Thanks Azanca:) It's hard to understand what they're saying, but at the beginning he interviewer says something along the lines of "to stop with EPO", and Ibán says "what a lottery" or something, and they both start laughing. Afterwards Ibán is just saying that he didn't expect to laugh that much, according to a friend of mine.
At least he's enjoying life :D
Thanks for the find mate!
No... the real translation is...
(The interviewer gives him a fright)... then says:
- "Para quitarte el "EPO""
which means "To get rid of your EPO"
but in Spanish sounds a lot like
- "Para quitarte el HIPO"
which means "To get rid of you hiccups"
And Iban replies "Que no tenia" - which means ... "that I didn't have".
Then they just laugh their heads off...
Post a Comment